L’anecdote d’Hildegarde

Plusieurs noms de cristaux utilisés par la moniale ne correspondent pas à ceux utilisés aujourd’hui. Par exemple :

• La hyacinte correspond à l’actuel zircon ; 
• L’onyx correspond à l’actuel agate ; 
• Le saphir correspond à l’actuel lapis-lazuli ; 
• La chrysolite correspond à l’actuel péridot ;
• Le jaspe correspond à l’actuel héliotrophe.