L’HIEBLE ( Hatich)

L’hièble est froide et humide, et opposée à la nature de l’homme, au point que, si l’on en mangeait, ce serait dangereux. Mais si quelqu’un voit des humeurs mauvaises s’écouler de sa tête comme un torrent d’eau, qu’il mette de l’hièble autour de sa tête, et il ira mieux. Et si quelqu’un a, aux mains ou aux pieds, des ongles rugueux, qu’il mette sur ces ongles des feuilles d’hièble : ils guériront ou tomberont, et il en repoussera d’autres qui seront sains. 

Hildegarde de Bingen, Le livre des subtilités des créatures divines, Physique, Les plantes, les éléments, les pierres et les métaux, Traduit du latin par Pierre Monat, Editions Jérôme Million, Grenoble 2002, p.125-126