VOUTE DU TRANSEPT A OBERNAI

Voici une illustration plus récente (19° siècle), du lien entre les anges et les saints et les saintes comme dans l'illustration du Hortus Déliciarum. Elle est située dans l'église Sts. Pierre et Paul d'Obernai.

Au centre figure l’Agneau de Dieu avec des inscriptions sous les voûtains qui représentent des groupes de saints et de saintes.

Le côté EST réunit les saints pontifes et confesseurs comme l’inscription nous l’apprend : St. Arbogast, St. Materne, St. Florent, St. Augustin et St. Alphonse de Liguori.

Le côté SUD regroupe les saints martyrs : St. Laurent avec le gril, St. Georges avec le bouclier, St. Sébastien avec les flèches, St. Maurice avec la couronne ducale et St. Etienne avec les pierres.

Du côté OUEST, on retrouve les vierges et les veuves : Ste. Hélène avec la croix, Ste. Catherine d’Alexandrie avec l’épée, Ste. Odile avec deux yeux sur le livre ouvert, Ste. Elisabeth de Hongrie avec les roses dans son manteau et Ste. Claire avec l’ostensoir.

Du côté NORD est représenté un ensemble de moines et d’ermites : St. Paul l’Ermite avec le corbeau, St. Dominique avec le chien et la torche, St. Antoine de Padoue avec l’Enfant Jésus, St. Bernard avec les instruments de la Passion et St. François d’Assise avec les stigmates.

Des anges entourent tous ces personnages et des phylactères portent des textes des Béatitudes se rapportant chaque fois aux vertus héroïques pratiquées par ces Saints et ces Saintes. 

Photos Thomas MULLER - Office du Tourisme d'Obernai.