L’HELLEBORE (Cristiana)

L’hellébore contient à la fois une chaleur de feu, et du froid. Lorsque des humeurs mauvaises et mortelles envahissent quelqu’un, au point de produire dans l’un de ses membres une ébullition que l’on appelle sournoise, qu’il prenne toujours de l’hellébore, et son état s’améliorera. Si on souffre de fièvres quartes, en prendre au moment des accès, et l’état s’améliorera. Si on souffre beaucoup de la goutte, manger de l’hellébore au moment des crises, et l’état s’améliorera. Si on souffre de brûlures à l’estomac, en mettre dans du vin, chauffer et boire chaud, et l’on sera guéri. 

Hildegarde de Bingen, Le livre des subtilités des créatures divines, Physique, Les plantes, les éléments, les pierres et les métaux, Traduit du latin par Pierre Monat, Editions Jérôme Million, Grenoble 2002, p.54.